У 2016 році міністерства закордонних справ двох країн прийняли рішення провести Українсько-німецький рік мов. Мета — поглибити взаємну довіру та дружбу між країнами, а також зміцнити й розбудувати співпрацю в культурно-освітній сфері.
До нас прийшли із завданням розробити айдентику, яка використовуватиметься на п’ятдесяти мовних, культурних і літературних заходах по всій Україні. Турне музичних гуртів, авторські читання, літні табори для школярів, різні фахові зустрічі, проекти молодіжного обміну, виставки — усе це потрібно було об’єднати легким у використанні візуальним стилем.
Логотипом року української та німецької мов стала дванадцятикутна зірка. Багатошарова, але проста. В її основу ми заклали комбінацію кольорів з прапорів України й Німеччини. Другим основним елементом стилю став шрифт. Він формує написання назви, слогана, заголовків та основного масиву тексту. Ми також розробили систему для розставляння акцентів і декорування невеликих текстових блоків — три стрілки вправо: >>>. Шрифтова частина також передбачає мовне дублювання з паралельним використанням українських і німецьких написів.
Додатковими елементами стилю стали графічні інтерпретації логотипа-зірки. Її динамічність і варіативність дає змогу створювати композиційні блоки для оформлювання різних комунікаційних форматів.
